-
1 прилёт
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет нисч ирлһн; прилёт птиц шовуд нисч ирлһн -
2 прилёт
прилёт м Anflug m 1a* (птиц); Ankunft f (самолёта, пассажиров) -
3 ҡоштар ҡайтыу
прилёт птиц -
4 æртахт
цъиуты æртахт – прилёт птиц
-
5 локтӧм
1) приход; прибытие, приезд; прилёт || прибывший, пришедший; пришлый, приезжий; прилетевший, прилётный;гӧтырсянь локтӧм письмӧ — пришедшее от жены письмо; карысь локтӧм бӧрын — по приезде из города; локтӧм лэбачьяслӧн шум — гвалт прилётных птиц; шоныд муясысь лэбачьяслӧн локтӧм — прилёт птиц из тёплых краёв; виччысьны пароходлысь локтӧм — ждать прибытия парохода; меститны турун пуктыны локтӧм йӧзӧс — разместить приехавших на сенокос людей; тулыс локтӧмыс гӧгӧр нин тӧдчис — приход весны чувствовался во всёмбокысь локтӧм йӧз — пришлые люди;
2) возвращение || возвратившийся;война вылысь локтӧм войтыр — возвратившиеся с войны людиармияысь локтӧм бӧрын — по возвращении из армии;
3) явка;4) приближение; наступление || наступивший ( о времени); -
6 Anflug
m -(e)s,..flügeAnflug auf das Ziel — ав. заход на цель4) порыв (внезапное проявление чувства)5) лес. налёт7) взлёт, начало полёта -
7 Anflug
сущ.1) общ. взлёт, налёт, начало полёта, столкновение на лету, порыв (внезапное проявление чувства), оттенок, порыв, прилёт (птиц)2) авиа. выход в район аэродрома, выход на цель, заход на посадку, полёт на этапе полной посадочной дистанции, проход на этапе полной посадочной дистанции, сближение (ЛА), подход (к аэродрому), приближение (к аэродрому)3) перен. (von D) налёт, намёк, слабое проявление (чего-л.)4) воен. выход (самолёта) на цель5) тех. побежалость, сближение (с целью)6) стр. выцвет7) лес. самосев9) нефт. налёт (отложение)10) аэродин. подлёт11) ВМФ. заход (на цель), приближение (самолёта) -
8 Anflug
Anflug m -(e)s,..flüge прилё́т (птиц); подлё́т, приближе́ние (самолё́та); ав. вы́ход в райо́н аэродро́маAnflug auf das Ziel ав. захо́д на цельAnflug столкнове́ние на лету́mit einem Anflug von Ironie с отте́нком иро́нииAnflug поры́в (внеза́пное проявле́ние чу́вства)in einem Anflug von Großmut в поры́ве великоду́шияAnflug лес. налё́тAnflug охот. ста́я (птиц)Anflug взлёт, нача́ло полё́та -
9 ԳԱԼՈՒՍՏ
լստյան Приход, приезд, пришествие (книжн.), появление, прибытие, прилёт. Թռչունների գալուստը прилёт птиц. ◊ Բարի գալուստ с приездом! Добро пожаловать! Երկրորդ գալուստ (կրոն.) второе пришествие. -
10 воалӧм
1) приход; прибытие, приезд, съезд || пришедший, прибывший; съехавший;гӧстьяслӧн воалӧм —
а) приход гостей;б) съезд гостей2) прилёт || прилетевший;3) дозревание|| дозревший -
11 gəliş
сущ.1. приход:1) прибытие пешком куда-л. Qonaqların gəlişi приход гостей2) наступление чего-л. Yazın gəlişi приход весны, qışın gəlişi приход зимы2. приезд (прибытие куда-л. на чём-л.). Nümayəndə heyətinin gəlişi приезд делегации3. прилёт. Quşların gəlişi прилёт птиц4. явление (часть акта, действия театральной пьесы, в которой состав действующих лиц не меняется)5. мед. предлежание (положение плода, плаценты и т.п. по отношению к родовым путям матери). Baş gəlişi головное предлежание◊ gəliş gəlmək kimə показать кузькину мать кому; показать, где раки зимуют кому -
12 visitation
[͵vızıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) посещение, обход, объездvisitation of the sick - посещение /обход/ больных на дому
2) юр. право посещения ( ребёнка оставленного судом у одного из супругов)2. 1) официальный осмотр, инспекция2) = visit I 3, 2)3. разг. затянувшийся визит4. преим. рел. испытание, кара; «наказание божье»year marked by a visitation of pestilence - год, отмеченный нашествием чумы
5. перелёт или прилёт птиц вне сезона6. поэт. гость из другого мира; небесный пришелец -
13 ripasso
m1) возвращениеripasso dei pesci — массовый ход рыбы ( для метания икры)2) повторениеun ripasso generale di tutta la materia alla fine d'anno — общее повторение предмета в конце года•Syn: -
14 ripasso
ripasso ḿ 1) возвращение ripasso degli uccelli — прилёт птиц ripasso dei pesci — массовый ход рыбы ( для метания икры) 2) повторение un ripasso generale di tutta la materia alla fine d'anno — общее повторение предмета в конце года -
15 érkezés
• прибытие• приезд* * *формы: érkezése, érkezések, érkezéstприбы́тие с; прихо́д м; прие́зд м* * *[\érkezést, \érkezése] 1. (megérkezés) прибытие; (gyalog) приход; (járművel) приезд;a vonatok menetrendszerinti \érkezés — е прибытие поездов по расписанию; az \érkezés ideje — время прибытия; nem sokkal az ön \érkezése előtt — не задолго до вашего прихода; a madarak \érkezése — прилёт птиц;közeli \érkezés — скорый приезд;
2.nincs \érkezésem vmire — у меня нет времени на что-л.nép.
(ráérő idő) van \érkezése vmire — иметь досуг для чего-л.; успевать/успеть на что-л. v. к чему-л.; -
16 rändlindude tulek
сущ.общ. прилёт птиц -
17 atlaišanās
-
18 аҕырым
убыль, спад; көтөр кэлиитин аҕырыма спад (периодический) в прилёте птиц; уу аҕырыма спад воды (в реке). -
19 бармалык
южн.время отлёта и прилёта птиц. -
20 ветоль
кулик-черныш;
См. также в других словарях:
прилёт — см. прилететь 1); а; м. Весенний прилёт птиц … Словарь многих выражений
ПРИЛЁТ — ПРИЛЁТ, прилёта, мн. нет, муж. Появление где нибудь (о перелетных птицах). Массовый прилёт певчих птиц. || Прибытие (о летательных аппаратах). Прилёт дирижабля ожидается завтра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перелёты птиц — ежегодные более или менее дальние перемещения всей или части популяции птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; один из видов Миграции животных. П. п. приспособление к сезонным колебаниям… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕЛЁТЫ ПТИЦ — ежегодные относительно дальние перемещения птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; одна из форм миграции животных. Перелёт приспособление к сезонным колебаниям климата и зависящим от этого факторам … Биологический энциклопедический словарь
Turdus iliacus — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Дрозд-белобровик — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Белобровик — ? Белобровик … Википедия
Кряква — Самец ( … Википедия
Крапивник — Крапивник … Википедия
Troglodytes troglodytes — ? Крапивник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Обыкновенный крапивник — ? Крапивник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия